Lørdag, 23.10.2021 - 16. Rabi' Awwal 1443 h.

Vis Suranavn (kapittler)

  1-30   31-60   61-62  
← Forrige side 53. Annajm (Stjernen ) : 31-60 Neste side →
Norsk Arabisk
Nr. Den originale teksten (på arabisk) Norsk gjengivelse med ev. kommentarer Nr.
53:31
وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى
Gud tilhører alt som er i himlene og på jord, så Han kan lønne dem som gjør ondt for deres gjerninger, og belønne dem som handler vel med det aller beste.
53:32
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى
For dem som unngår grov synd og umoral, unntatt mindre feiltrinn, se, Gud er raus med tilgivelse. Han kjenner dere godt, da Han laget dere av jord og da dere var fostre i mors liv. Så rettferdiggjør ikke dere selv. Gud vet best hvem som er gudfryktige.
53:33
أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى
Hva mener du om den som vender ryggen til,
53:34
وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى
og gir lite, og bare motvillig?
53:35
أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى
Kjenner han vel det skjulte, så han kan se?
53:36
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى
Er han ikke underrettet om hva som står på Mose skriftblader?
53:37
وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى
Eller Abrahams, han som
53:38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
fullt ut oppfylte sin plikt? At ingen kan bære en annens byrde,
53:39
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى
at intet tilkommer et menneske uten det han selv har strevet for, og
53:40
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى
at hans strev skal komme for dagen.
53:41
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى
Så vil han få sin lønn fullt ut!
53:42
وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى
At hos din Herre er slutten.
53:43
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
At Han er Den som fremkaller latter og gråt!
53:44
وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
At Han er Den som fremkaller død og liv.
53:45
وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى
At Han skaper de to kjønn, hankjønn og hunkjønn,
53:46
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى
av en dråpe som utstøtes.
53:47
وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى
At Han står for den annen skapelse.
53:48
وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى
At Han gir rikdom og velstand.
53:49
وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى
At Han er Sirius’ Herre.
53:50
وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى
At Han tilintetgjorde det gamle folket Ad,
53:51
وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى
og av Thamod sparte Han ingen.
53:52
وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
53:53
وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى
Den sammenstyrtede by har Han latt falle over ende,
53:54
فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى
og det som dekker den, dekker den.
53:55
فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى
Hvilke av Guds velgjerninger vil du bestride?
53:56
هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى
Dette er en advarsel i tråd med tidligere advarsler!
53:57
أَزِفَتْ الْآزِفَةُ
Det overhengende er overhengende.
53:58
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Bare Gud kan bringe det frem.
53:59
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Er dere forundret over dette budskap?
53:60
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Ler dere, og gråter ikke?