Tirsdag, 28.09.2021 - 21. Safar 1443 h.

Vis Suranavn (kapittler)

  104. Alhumazah (Baktaleren ) : 1-30
Norsk Arabisk
Nr. Den originale teksten (på arabisk) Norsk gjengivelse med ev. kommentarer Nr.
104:1
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Ve over hver ivrig baktaler,
104:2
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
som samler rikdom, og teller og teller,
104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!
104:4
كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Nei, så sannelig, han skal bli kastet i al-Hotama.
104:5
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Hvordan kan du vite hva al-Hotama er?
104:6
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
Det er Guds opptente Ild,
104:7
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
som går oppover hjertene.
104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
Den hvelver seg over dem
104:9
فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
i langstrakte søyler.