Torsdag, 17.06.2021 - 06. Dhul Qi'dah 1442 h.

Vis Suranavn (kapittler)

  101. Alqari'ah (Det knusende slag ) : 1-30
Norsk Arabisk
Nr. Den originale teksten (på arabisk) Norsk gjengivelse med ev. kommentarer Nr.
101:1
الْقَارِعَةُ
Det knusende slag!
101:2
مَا الْقَارِعَةُ
Hva er det knusende slag?
101:3
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Hvordan kan du vite hva det knusende slag er?
101:4
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Den dag blir menneskene som flagrende mygg,
101:5
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
og fjellene som kardet ull!
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Den, hvis vektskåler er tunge,
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
vil gå til et godt liv!
101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Men den, hvis vektskåler er lette,
101:9
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
avgrunnen har omsorg for ham.
101:10
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
Og hvordan kan du vite hva det er?
101:11
نَارٌ حَامِيَةٌ
Det er het ild!