Spørsmål
Salam o alaikom
Jeg leste i surat "baqara" der sto det: "de som er i stand til å faste, kan frikjøpe seg ved å bespise en fattig".
Er det riktig utalelse på norsk? Isåfall va skal vi frikjøpe oss fra?
Svar
Salam.
Jeg vet dessverre ikke hva dette måtte være på norsk for å gjengi den riktige meningen. Teksten på arabisk mener følgende:
De som kan faste (men fasten for dem er ekstra tung) kan velge å bespise et fattig menneske i steden for å faste (hver dag). Dette gjelder gamle mennesker, de som lider av varige sykdommer osv.
Wallahu a3lam.
Wassalam.
Basim Ghozlan
